I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
7
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
11
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
9
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
7
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
22
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
4
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
6
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
3
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
9
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
5
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
4
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
7
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
3
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
20
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
6
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
14
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
7
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
9
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
6
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
23
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
Пир в разгаре. Случайно сошлися сюда, Чтоб вином отвести
8
Березовый и частый, очень зимний,как пачка «Беломора»
5
Перевод А. Гатова Нет, жить тобой душа не уставала!
5
Шум аэростата Звон осенних травПоезд у плотины Колокол
3
Сыграла на озёрной глади щукаи снова тихов камышах
6
Люблю мечты моей созданье,Лермонтов Вновь одинок, как
6
От дождей, летящих мимо,От невидных пирамидОпьянело
6
Всё память возвратить готова:Места и лица, день и час
4
Я помню тихий мрак и холод с высоты.Там своды мрачные
5
Моя свеча, ну как тебе горится?Вязанья пса на исповедь костей.
2
Белеет поле, холодно искря.Небо неоглядно одиноко.
8
О, краснобай Меркурий, внук Атлантов!Ты диких был людей
4
Туманный полдень. Тень печали —На корабле.
7
Талант любитьтакой же, как любой другой талант,а может
4
Вот город, я и дом — на горизонте дымза сорокаминутным
5
Дитя, мы детьми еще были,Веселою парой детей;
9
Счастлив тот, кому забавы,Игры, майские цветы,Соловей
5
I А ночи в июне-то росны,А святками ночи морозны,Морозны
4
Застыли ели в карауле,Синь неба мирного ясна.
30