I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
12
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
9
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
8
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
29
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
6
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
8
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
8
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
14
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
8
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
5
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
4
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
29
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
7
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
15
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
9
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
10
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
12
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
24
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
Дай Бог памяти вспомнить работы мои,Дать отчет обстоятельный
5
Лети, лети! Плыви, плыви! Беги,Беги! Ты жив —
7
Я сегодня устал. Стал сегодня послушным.Но не нужно
6
Перевод В. Брюсова Ночью, в молчании черном, где тени
8
С тех пор как вечный судияМне дал всеведенье пророка,В
28
Далеко, далеко и давноОтворили мы настежь окно.
7
Пороша быстро тает —Наведалась и вотТуманом улетаетОбратно
4
Воображенье! — средь пустых заботУжель тебе моих
6
Что знает женщина одна о смертном часе?О.
7
Свет золотой в алтаре,В окнах — цветистые стекла.
7
Зачем, забывши славу,Пускаешься в Варшаву?
16
Так бывает: ни сна, ни забвения,Тени близкие бродят
5
Любовь покоряет обманно,Напевом простым, неискусным.
5
Есть дерево в Париже, брат.Под сень его густуюДрузья
5
Колосс Родосский, свой смири прегордый вид,И, Нильских
7
Только правдуодну говори!Только правду одну –не иначе!
20
Лети, моя птичка, далеко,Лети в городок мой родной.
5
Если к могилам немым долетев, от нашего горяМожет
14
Бесстыдный лжец, презрительной рукойНа гибель мне ты
5
Пусть в город врываются вьюги –Я верность в душе берегу,Холодные
7