I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
7
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
12
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
9
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
7
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
27
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
4
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
7
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
6
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
12
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
5
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
4
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
8
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
4
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
26
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
7
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
14
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
9
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
11
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
24
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
Любимый! ты мне приносил цветыИ летом и зимой.
2
Эльвира Павловна, столица не изменяется в лице.
27
Потемки моей душиотступают перед зарею азбук,перед
5
Из лунного туманаРождаются мечты.Пускай, моя Светлана,Меня
7
Если слово сына родногоВознеслось выше слова отца,Все
6
Прекрасны идеалы демократий,Когда подобен каждый —
15
Старость, крадучись, приходитВ мягких туфлях по песку,Белой
6
Старая земля, новый колос,Старые слова, новый голос—Хлеб
7
Немало песен о Сибири сложено.Немало разных сложено стихов.
6
Перевод М. Донского С насмешкой над моей гордынею бесплоднойМне
7
Склон меловой теряется в кустарнике, заболоченном
4
I Теперь живуК востоку от Чунлина, А господин —
5
Выйду в поле, небу поклонюсь,Маленьким Егоркой обернусь,Босиком
15
Ночной экспресс бессонным окомПроглянет хмуро и помчит,Хлестнув
3
Вот какой у нас арбуз —Замечательный на вкусДаже
16
Кубра! ты первая поилаМеня пермесскою водой,Младое
5
Старинный датский КопенгагенНезабываем и забавен;
6
Шурша узорчатою шинойНа каждом толстом колесе,Неслась
8
Мужчины мучили детей.Умно. Намеренно. Умело.
6
Нельзя о новости стерпеть твоих мне вракУзнай в моем
13