I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
6
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
11
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
5
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
5
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
8
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
8
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
7
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
19
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
6
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
3
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
6
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
3
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
7
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
4
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
4
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
7
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
3
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
18
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
6
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
13
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
6
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
7
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
7
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
4
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
21
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
Месяц светит, но не греет,Только зря висит, сачок.
10
Враг отступал поспешно и постыдно.Страдала спесь потрепанных господ.
9
(Обед в варшавском «Эрмитаже» 6 окт. 1924 г.
12
А-ту-ту,А-ту-ту,Пять зубов у нас во рту.А годок пройдет,Будет
5
До сей поры ее страшитБылое ослепленье;Один его любезный
5
Я ли свой не знаю город?Дождь пошел. Я поднял ворот.
12
Чем большеЯ думаю о счастье,Тем горшеМне хочется рыдать…
4
Мы от кичливости, нередко и от лени,Возносим к небесам
4
За что мне сие, о Боже мой?Свет в моем сердце несветлом!Ты —
3
Не закажешь судьбу, не закажешь,Что должно было сбыться, сбылось.
5
Недобрый дух повел меня,Уже лежавшего в могиле,В страну
8
Пия душистый сок цветочка,Пчела дает нам мед взамен;
3
БледноликийИнок дикий,Что забылся ты в мечтах?
8
Глубокий плюш казенного Эдема,развязный грешник, я
4
Какая тишь,Какая вольница!Снег,снег,Насколько хватит глаз.
14
Перевод Б.Томашевского Вплывают блики крыл в угрюмые
3
Центр всех центров в зерно всех зерен,сладкий, замкнутый
12
Почтеннейшая публика! на днях Случилося в столице нашей
3
Странный сон мне ночью снился: будто всюду лен,Голубое
5