О чем-то давнем и знакомомЯ вспомнить с трепетом могуО
3
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
5
У моря спит заботаИ много, много сил.Недавно умер кто-то,Кто
9
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
8
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
1
Ширазское предание В полночный час, на берегу,Своей
5
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
5
Из Тристана Дерем Ни хвороста, ни дров, в кармане ни гроша.
4
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
5
В тумане дни короче,И зори не видны.Оттиснул солнце
7
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
5
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Не средиземною волнойИ не вальпургиевой жабой,Я нынче
4
В чистом поле, за седьмой верстой,рос дубок с волшебною
16
Чем прекраснее цветочек,Тем скорее вянет он.
4
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
6
КНИГА I. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ) НАЧАЛО РАССКАЗА
18
Приходит старость. С ней не так легкоНам справиться
14
Отпала от пола,отпела о поле,припала к полетвоего долгополого,не
4
Во мгле печальных заблуждений,В тяжелом сне душа была,Полна
6
Опять пустынная столицак моим услугам.Куда мне с болью
5
Я в платье новеньком иду,На мне передник белый.
10
Не нужно комнат привиденью,Не нужно дома;
8
Зелёные рощи, зелёные рощи,Вы горькие правнуки древних
5
Еще дыханье суетыТебя в то утро не коснулось,Еще от
4
В пылкой юности, в разгуле бытия,Я знал три гибели
7
Родная моя сестренка,Ты помнишь ли время то,Когда мы
6
О любимец бога брани,Мой товарищ на войне!
5
Твой аромат, дурманит мои чувства,Что нету сил держаться на ногах.
20
Парня спасём, парня в детдом — на воспитание!
8
Перевод Павла Козлова. Стихотворение было переведено
24
Твой детски женственный анализЛюбви, «пронзившей метко»
3
По струнам Рудаки провел рукой,Запел он о подруге дорогой.
20
Вот меня принесли… Дали маме подарок в конверте…Да, 3.
14
На суде, в раю или в адускажет он, когда придут истцы:«Я
8
«Смотри-ка, брат Антон!-Соседу говорит крестьянин Агафон;
15
Жил-был человек, который очень много виделИ бывал бог
6
О, как ты эффектна при этих свечах!Смотреть на тебя
11
I В небе веточка, нависая,Разрезает луны овал.
5
Спускается солнце за степи,Вдали золотится ковыль,-Колодников
11
Край любимый, ты совсем зачах —Ни огней, ни говора, ни стука.
5
Очертания леса так четки.Разливаясь, горя,Меж стволами
7
О, музыка! Ты царь в короне,Ты бог, что для людей поет.
7
Не ссорьтесь, влюбленные.Жизнь коротка.И ветры зеленыесменит пурга.
3
В городке, из которого смерть расползалась по школьной
3
Сочась сквозь тучи, льется дождь осенний.
7
Мы воспеваем столько женщин!Мы воспеваем…Но лишь с
2