О чем-то давнем и знакомомЯ вспомнить с трепетом могуО
4
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
9
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
7
У моря спит заботаИ много, много сил.Недавно умер кто-то,Кто
10
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
10
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
6
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
3
Ширазское предание В полночный час, на берегу,Своей
8
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
7
Из Тристана Дерем Ни хвороста, ни дров, в кармане ни гроша.
6
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
8
В тумане дни короче,И зори не видны.Оттиснул солнце
7
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
6
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
9
Так писем не ждут,Так ждут — письма.Тряпичный лоскут,Вокруг
7
Вижу выцветший флаг над таможнейИ над городом желтую муть.
6
1. РАВНОВЕСИЕ О мирный селянин! в твоем жилище нетНи
4
Когда я, юношей, в твоих стихах мятежныхВпервые расслыхал
3
Жизнь улеглась… Чего мне ждать?Конца надежде или миру?
94
Перевод Э. Линецкой Сегодня к нам, когда померк закат,Явилась
6
На радость полувековуюСкликает нас веселый зов:Здесь
12
В жаркий день в лесу глухомГном сидел под лопухом.
17
Поднимайся в поднебесье, слава, —не забудем
7
Милый ангел, ты слишком добра,Добрый ангел, ты слишком щедра!
4
Через заставу вдоль по мостовойворвался ветер плотной
5
С. М. Мы подрубим сучки,На которых сидим,И сожжём свои
9
Зачем? — да так, как входят в глушь осин, для
8
Не знаю и не могу.Когда я хочу, думаю, —
5
Кармином начертала б эти числаТеперь я на листке календаря,Исполнен
6
Нейтрален политически,На жизнь смотрю практически,Имея
9
В берёзовой серебряной купелиТы отбелила волосы свои.
6
Как известно, повсеместноТочность (даже к мелочам!
9
Арбаттолкучкою давили сбокуи с хвоста.Невмоготу —кряхтел
9
Весь серый, среди пепельной листвы,он был маслин свисавших
15
Березка тонкая, подросток меж берез,В апрельский день
7
Рассевается, расступаетсяГрусть под думами под могучими,В
8
Сколько раз я мечталав долгой жизни своейпостоять
9
Люди, когда они любят,Делающие длинные взглядыИ испускающие
17
Кромсаем лёд,меняем рек теченье,твердим о том, что
40
«Хочу быть Аделиной Патти!..»— Хочу быть Аделиной Патти!
8
Да, это я сказал. Не будь упрямымИ трубку телефонную
4
Намеченной жертвы распростёртый клювЗатраченных усилий
29
Ворон расклюй васильковые очи,Ширь убаюкает: тихо усну;
6
В краю, где природа свой лик величавыйВенчает суровым
6
Хвалы эти мне не по чину,И Сафо совсем ни при чем.
7
Скамейка, зеркало в надтреснутом овалеИ штифтик грима
8
Томление неизъяснимоеВ душе моей,Когда ласкается незримоеНезримо
3
Юность беспечная,Волю сломившая,Нежность сердечная,Жизнь
9
О, жизнь моя, не уходи,Как ветер в поле!Ещё достаточно
11