С плеском плывет упавший ствол по теченью —
6
Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин —
3
Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует…
4
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
11
Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке.
8
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей
5
Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец
7
Поселилась в луче — и за солнышком переползает
6
Вечерняя луна. Над амбаром и над конюшней ветви слив
4
Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую
8
Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца…
4
Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний…
8
Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по
3
Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке!
8
В заброшенный дом захожу, гэта не снимая. Осенний ливень…
5
Брюшки мелькают — пролетая в ворота шлюза, падают
6
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
6
Будто перед собой послушную бабочку гонит —
5
Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна
7
Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим —
10
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
6
Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!
5
Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний…
5
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
7
Не вижу ни красы души твоей нетленной,Ни пышных локонов
4
Нет, нет! не оттого признаньем медлю я,Что я боюсь
4
Молодою, вишневою зорькойЧуть затеплится в окнах рассвет,Разбуди
10
Сердце тревожит ночами,Но ни о чём не молю…
12
Носом кровь идет с утра.В голове туман.Много слушал
2
Ей повезло, все знать все мочь,Хоть водку глушит из стакана.
11
Ну что у нас в душах за кутерьма:Нигде стариков уважать
5
Что хвалишься во злобе, сильне?Чем хвалишься во злобе
4
Я спою о безумной любви,О крушении хрупких надежд.
4
Блоха, подъемля гордо бровь,Кровь барскую поносит,На
3
Влажный блеск наших глаз…Все соседи просто ненавидят нас.
5
Зевс, сотворив людей, тотчас вложил в них все чувства
13
Пришли иные времена.Взошли иные имена. Они толкаются, бегут.
2
Я думал, деревья в цвету белоснежном,А ближе подъехал —
9
Утром, вечером и днёмДумай только лишь о том,Что на
7
На розах блистанье росы новогодней прекрасно,Любимая
8
НАДПИСЬНА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА,ГДЕ ОНОЕ ВОСХОДЯЩЕЙ
3
Где перед Истиной благоговенья нет,там и Художества
4
Трудная тема,А надо писать.Я не могуЭту тему бросать.
9
Члѣнъ члѣну въ обществѣ помога,А общій трудъ ко щастію дорога.
5
Перевод с английского В II ч. «Детского чтения» напечатан
6
Я любил ее так нежно,Так высоко, поэтично;
4
Я мальчишкою был богомазом.Только ночью, чуть город
9
Дают нам книги холодные, мудрые,И в каждой сказано
4
Над гладью зеркальной лесного затона,Вся белая, лилия
6
Проплывает вдали канонеркаНад кружком камамбераТы читаешь Флобера.
4