С плеском плывет упавший ствол по теченью —
2
Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин —
1
Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует…
3
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
4
Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке.
4
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей
3
Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец
2
Поселилась в луче — и за солнышком переползает
1
Вечерняя луна. Над амбаром и над конюшней ветви слив
2
Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую
5
Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца…
2
Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний…
4
Мой собственный голос обратно приносит ко мне осенний
5
Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по
2
Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке!
4
В заброшенный дом захожу, гэта не снимая. Осенний ливень…
1
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
2
Будто перед собой послушную бабочку гонит —
3
Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна
3
Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим —
7
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
3
Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!
4
Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний…
1
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
3
Вот какой смешной старик, Школьный дядька нашДал нам
0
Уж я ль не знала бессонницыВсе пропасти и тропы,Но
1
Описывать всё сплошь одних попов,По моему, и скучно
3
Подумать только: в лживейшей странеЧестнейший Хант
2
Луцилия приветствует Сенека!Пересылаю старое письмо —
2
Я много прожил.Вывод прост:Нет друга, преданней,чем хвост.
8
Тот дом, где я играл ребенком,Пожрал беспощадный огонь.
3
Мы не торопимся заранеОгни ненужные зажечь,Уже милее
2
В чистом поле под ракитой,Где клубится по ночам туманЭх
1
Пируют в праздник,Но мутно мое виноИ черен мой рис.
5
Так Вы изволите надеяться, что Вам меня удастся встретитьУж
2
Извечный спор до хрипоты.Вся жизнь – спектакль, идет премьера.
1
Пять деревенских чувств увидят всё всегда:Зелёная ладонь
2
Какие зрелища получит римский плебс!Все африканское
0
В день, когда мы, поддержкой земли заручась,По высокой
1
Оплавляются свечиНа старинный паркет,И стекает на плечиСеребро с эполет.
5
Как много было их, — далеких, близких,Дававших мне
2
— Чем дальше в море — зыбь сильнее.
3
Перевод М. Лозинского В полночный час, кляня свой горький
6
Тяжко нам было под вьюгамиЗиму холодную спать…Землю
3
Едва отъ ужаса сей камень не дрожитъ;Полночный Александръ
0
Когда был черный этот лесПрозрачным, оголенным,Казалось
4
Вовек не нашивал сапогты, лапотник и божий ратник.
4
До крайности необходимо, чтобыУсвоить географию,Смотаться
1
Когда долг страшный, долг священныйНаш царь так свято
2
Есть в сильной женщине спокойствие и честь,Она себя
1