С плеском плывет упавший ствол по теченью —
2
Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин —
1
Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует…
3
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
4
Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке.
4
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей
3
Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец
2
Поселилась в луче — и за солнышком переползает
1
Вечерняя луна. Над амбаром и над конюшней ветви слив
2
Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую
5
Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца…
2
Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний…
4
Мой собственный голос обратно приносит ко мне осенний
5
Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по
2
Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке!
4
Брюшки мелькают — пролетая в ворота шлюза, падают
5
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
2
Будто перед собой послушную бабочку гонит —
3
Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна
3
Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим —
7
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
3
Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!
4
Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний…
1
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
3
Пробегают грустные, но милые картины,Сотни раз увиденный
1
Перевод С. Ошерова Рос колокольчик,Цветок голубой,Подняв
8
Вдоль темно-желтых квартирна неизвестный просторв какой-то
2
Полдня без солнечных улыбок,С настойчивостью крота,Сжат
5
Морской залив, вошедший в сушуТак далеко,Твою мечтательную
1
Смотри и слушай: не сейчас лиИ звук звучит, и светит свет?
1
Не утоленная кровавыми струями,Безмолвствует земля.
2
Ода на истребление в России звания раба Екатериною
2
О, верь: я от любви твоей сгорел, и помрачен я стал,Ославлен
2
Не знав роскоши в любви,Детинушка влюбилсяИ в спламененной
4
А в полынье, в наплыве мрака,В воде, густеющей как
6
В мире великомМного чудес:Разве не чудо задумчивый
0
Мы не забылиПрошлогодний бой, Бой, отгремевшийЗа Саньган-рекой.
3
Безумцы и поэты наших днейВ согласном хоре смеха и
3
Старый Лондон пахнет ромом,Жестью, дымом и туманом.
9
Тайной скрыты все рожденья,Тайной скрыта наша смерть.
1
Алый мак на жёлтом стебле,Папиросный огонёк.
1
На картине будет лето,Но не жаркое, не зной,Небо солнечного
1
Верить или не веритьНо было слышно за дверью —
3
Вот она, суровая жестокость,Где весь смысл — страдания людей!
2
Почтенный Стародум,Услышав подлый шум,Где баба не пригожеС
3
Осёл козлом назвал осла,Козёл ослом назвал козла,И
11
1 Как сорок лет тому назад,Сердцебиение при звукеШагов
7
Снег да снежные узоры,В поле вьюга, разговоры,В пять
10
Гордые шеи изогнуты круто.В гипсе, фарфоре молчат они хмуро.
4
Жалость – невыразимоВ сердце любви моей:Тучи бегущие
6