С плеском плывет упавший ствол по теченью —
6
Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин —
3
Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует…
4
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
11
Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке.
7
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей
5
Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец
6
Поселилась в луче — и за солнышком переползает
6
Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую
7
Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца…
3
Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний…
7
Мой собственный голос обратно приносит ко мне осенний
6
Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по
3
Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке!
8
В заброшенный дом захожу, гэта не снимая. Осенний ливень…
4
Брюшки мелькают — пролетая в ворота шлюза, падают
6
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
5
Будто перед собой послушную бабочку гонит —
5
Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна
7
Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим —
10
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
4
Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!
5
Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний…
5
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
7
«Итак, увидав, в каком пренебреженьебоги у нас…
3
О вы, Принц Лилии, столь белой,Как белы облака в раю,Вы
4
Мы пели в поле, и луныблуждало блещущее диво.
8
То легким, дутым золотом браслета,То гребнями, то шелком
6
Воля к жизни, воля к счастью, где же ты?Иль навеки
5
Испепелившийся факирВосстал из пепла. Он — банкир.
2
Искры, сверкания, блестки и блики.Море то серое, то голубое.
6
Буржуя не было, но в нем была потребность:Для революции
2
Всесилен я и вместе слаб,Властитель я и вместе раб,Добро
24
Напрасно про бесов болтают,Что справедливости совсем
11
Уезжаю на Волгу единственную,на единственной «Волге»уезжаю
5
Клыки большиеСпрятав,В лесуЗаснули волки.
4
Я помню: согбенный позором,Снегов альпийских белей,Склонился
6
Поздней ночью над Невой,В полосе сторожевой,Взвыла
7
Твои цветы… цветы от друга,Моей Испании цветы.
5
Перевод А. Щербакова Кто не знает Вдовы из Виндзора
5
Философ резвый и пиит,Парнасский счастливый ленивец,Харит
5
На самый далекий остров,на край любого материка —сегодня
5
ГолосМудрость, Вечного рожденье,Руку матери простриИ
5
Наверняка, в немецких сводках,Где торопились победить,О
6
Вам письмо, при всем желанье,Сочинить не в силах я:В
3
Чем печальней и чем безнадежнееОдиночества тусклые
2
Не надейся на силу чудеснуюПризорочной черты, —Покорила
3
В детстве слышал я старую сказку о том,Как когда-то
15
Ходят вокруг налегке петербургские долгие ветры,осень
7