Стеклом покрылись ручейки и реки,Задул борей, обрушив
13
«О чем роняешь слезы без числа,сознайся, раб коварный
7
Раз я уснул — и, мнилось, к тверди синейМеня на крыльях
9
На мураву присев у родника,Три ангельских созданья
6
Теперь, о Данте, как надеюсь я,ты рядом с Беатриче.
5
Италия, и былом всех стран царица.Где доблести твои
8
Ее ланиты — розы, кудри — злато,и огненный
13
Перевод Юрия Верховского I Амур мне петь велит.
12
Я — птица черного пераУ черной ветки на запястье.
6
Тогда, как празднует Европа общий мирИ приучается к
4
Любите, люди, землю, — землюВ зеленой тайне влажных трав.
4
Слепую прихоть подавляй — и будешь благороден!
55
Никогда не забуду (он был, или не был,Этот вечер)
9
То было в давние года, Когда борцы везде ходили И девушек
24
Из царских дверей выхожу.Молитва в лазурных очах.
4
Когда собьет меня машина,Сержант напишет протокол,И
11
Вздохнула роща, зашумела –зеленый свет в нее вошел…
7
Вы стоите в середине пантеона,а вокруг кружатся черные
4
Влажное ложе покинувши, Феб златокудрый направилБыстрых
15
Нет, не луна, а светлый циферблатСияет мне,- и чем
8
Когда я в бурном море плавал,И мой корабль пошел ко
16
Вон самогон! Эй, иди,подходи, крестьянский мир!
7
Рано утром под окном,Подпершися локотком,Дочка царская
2
За собой с большим трудомЧерепашка тащит домИ тоскует
12
елки московскиепослевоенныеволки тамбовскиеобыкновенныето
12
Пригрезился, быть может, водяной,Приснился взгляд —
5
Лучами Феба озаренныйКо мне ты дружество питал;
9
Я чувствую, во мне горитСвятое пламя вдохновенья,Но
6
Хлопья, хлопья летят за окном,За спиной теплый сумрак усадьбы.
10
Сирень опять стучит в стеклоНарядной пьяной веткой,И
8
Еще недолгий срок тебе рыдать, река,В оковах ледяных
5
На завалинку сесть покалякать.Улыбаться и носом клевать.—
6
Человек обещалПроводам молодым:— Мы дадим вам
10
Хорошо, говорю.Хорошо же, я им шепчу.Все уже повисло
11
Всего в квартире пять окон,Одно выходит на балкон.
5
Перевод С. Соловьева Облаков сребристых стаяРеет в
4
(Шутка) Известно:буржуй вовсю жрет.Ежедневно по поросенку
6
Ты посетить, мой друг, желалаУединенный угол мой,Когда
4
Воздух становится синим,Словно разреженный дым…Час
7
Он шел,держасьза прутья перил,сбивалсявпотьмахкосоного.
7
С утра над городом кружат аэропланыВ сентябрьской синеве
7
И в недрах музыки я не нашла ответа,И снова тишина
4
Протопал малышпо зелени вешнего луга —пятки мелькают…
5
Писатель. Критик. Издатель. Писатель Легко мне на чужбине
6
Однажды и нас отпоют и оплачут,Помянут и всё же забудут про всех.
2
В дикой раме —Окружен соснами,ВечерамиВспоен
5
Я служил в листке дивизиона.Польза от меня дискуссионна.
4
Не блистал давно над намиСвод небесный синевой,Тучи
9