О чем-то давнем и знакомомЯ вспомнить с трепетом могуО
3
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
6
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
5
Каналом обведенный, он обнимал ознобом.И пыль мешалась
7
У моря спит заботаИ много, много сил.Недавно умер кто-то,Кто
8
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
7
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
1
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
5
Из Тристана Дерем Ни хвороста, ни дров, в кармане ни гроша.
4
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
5
В тумане дни короче,И зори не видны.Оттиснул солнце
7
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
4
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Когда порой воспоминаньеГрызет мне сердце в тишине,И
4
Возвышенное нас разводит с нами.Несем тепло прощальное
6
Когда я был отроком тихим и нежным,Когда я был юношей
9
Ну, допустим, что будет тебе и почет,И желаний твоих
4
Вот уже год с тобой знакома,Второй пошёл, как ни крути.
3
Перевод: Михаил Лермонтов Душа моя мрачна.
40
Хотя за гробом нету ничего,Мир без меня я видел, и
3
Что такое — греза? Что такое — греза?Это мысль о розе.
1
Переполнен озорною силой,Щедрый на усмешку и слова,Вспомню
5
Всего и надо, что вглядеться,- боже мой,Всего и дела
5
Если прихоти случайнойИ мечтам преграды нет, —Розой
3
Года мои, под вечер на закатеВздымаясь в грузной памяти
5
Я в детстве спросил свою мать:«Когда хоронить
2
Вам одеваться было лень,И было лень вставать из кресел.
3
Жив праздности в уделе,И в день ни во единНе упражнялся
3
В моей квартире собраны миры.Они стоят на стеллажах и полках.
4
Впервые за зиму во двор.Скрипучая полуколяска.
13
Ах, как мы привыкли шагатьот несчастья к несчастью…Мои
5
Я на море гляжу из мраморного храма:в просветах меж
4
Мы с маэстро, трепетом объятым,Смотрим одинаковоНа
3
И мы — мы были дети,и попадали в сети,ловушки и силки.
5
Все — и зло и добро, что людская скрывает природа,Высшей
3
Ты — тень теней…Тебя не назову.Твое лицо —
4
Толстый, качался он, как в дурмане,Зубы блестели из-под
3
Забыты вино и веселье,Оставлены латы и меч,-Один он
10
Я встретил стрекозу – она средь краснотала,смотрела
3
Вселенец — антипатриот,Но к человеку человечен:Над
4
Он, сам себя сравнивший с конским глазом,Косится, смотрит
5
А.Галичу Мы заботами заболочены,Очертила нас четко
5
Приду в далекое селеньеК святому старцу отдохнуть.
6
Все спеши полюбить, ибо все проходяще и тленно.
3
Наш садовод — неугомонный дед.Ему, пожалуй, девяносто
11
Вещи есть совсем обычные,Незаметные, привычные, —И
13
Где гнутся над омутом лозы,Где летнее солнце печет,Летают
27
(В Москву) Изящного любитель,Питомец муз младой,Прямой
4
Маленькая поэма Бедная бабочка сердце мое,милые дети
4