О чем-то давнем и знакомомЯ вспомнить с трепетом могуО
3
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
5
Каналом обведенный, он обнимал ознобом.И пыль мешалась
8
У моря спит заботаИ много, много сил.Недавно умер кто-то,Кто
9
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
8
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
2
Ширазское предание В полночный час, на берегу,Своей
5
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
5
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
5
В тумане дни короче,И зори не видны.Оттиснул солнце
7
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
5
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
8
Если мама заплачет –Больно ей, не иначе,Папа её успокоит,Спросит
6
О, как жизнь хороша и нелепа!Я в былое уйду с головой,Как
4
Как грустный взгляд, люблю я осень.В туманный, тихий
30
Желтеет древесная зелень,Дрожа, опадают листы…Ах, всё
6
Все прелести и все извивыЕе шестнадцатой весныПо-детски
4
Видел я, как от напрягшейся кровиЯростно вскинув трясущийся
5
Прохожий «здесь не стой! беги скорей, уйди,И то на
6
Подъемлют спор за человекаДва духа мощные: один —
7
Если невольноСлёзы польются из глаз, —В небо гляжу
1
Крепче гор между людьми стена,Непоправима, как смерть, разлука.
15
Однажды осы и куропатки, томясь жаждой, пришли к крестьянину
7
Когда в наш темный сад вошла ты привиденьем,Бледна
7
Я не помню, сколько осеней назадПадал под ноги наш
8
Чинит сыну свиткуНа скамейке матка:Завтра утром в школуПобежит Игнатка!
13
Перевод А. Гатова Касаньем старых рук откинув прядь
5
Как блекло ткал лиловый колокольчикЛинялую от луни
10
Инженером Уэнслеем построен человек-автомат, названный
7
Мы будем близки. Я в том уверен.Я этой грёзой так дорожу.
2
Он любить мне запрещает, простодушный, кроткий шейх!
7
Тогда лишь требуют меня, когда встречаются о бедой.
6
Есть особый пряный запахВ лунном оклике совы,В сонных
10
Двадцать четвертую драму ШекспираПишет время бесстрастной рукой.
2
Волк шел за стадом овец, но никого не трогал.
10
«…Омочу бебрян рукав в Каяле реце,утру князю кровавые
1
Как повяжешь галстук,Береги его:Он ведь с красным знаменемЦвета одного.
11
Жизнь моя, как исповедь.Песня, как признание.
6
Вот и осень пришла. Убран хлеб золотой,Все гумно у
2
К какому божеству с мольбой вздымаю длани,Когда в груди
9
Луцилия приветствует Сенека!Я замечаю: нынче ты сердит…
5
Поэт должен сочинить новые или в крайнем случае сокращать
5
Мой старый друг, Марсенак,зашёл навестить меня вечером,голова
8
О век! Ты в час своих добротменя обделишь непременно,а
3
В запасе вечность у природы,А у людей – лишь дни и
5
Еслы бы ты музыкой была,Я тебя бы слушал неотрывно,И
2
А слово — не орудье мести! Нет!И, может, даже не бальзам на раны.
5