О чем-то давнем и знакомомЯ вспомнить с трепетом могуО
3
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
6
Каналом обведенный, он обнимал ознобом.И пыль мешалась
8
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
8
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
2
Ширазское предание В полночный час, на берегу,Своей
7
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
6
Из Тристана Дерем Ни хвороста, ни дров, в кармане ни гроша.
5
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
6
В тумане дни короче,И зори не видны.Оттиснул солнце
7
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
6
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
8
«Ах, что ж ты, голубчик,Невесел сидишьИ нерадостен?»
6
Сколько звезд на небе!Всех не сосчитать.Эти звезды
15
Я здоров, румян и весел,Сытно ем и славно пью;
2
Люблю смотреть на сине море,В тот час, как с края в
9
Малинником диким зарос откосНад поворотом реки.
8
Ты уходишь,как уходят в небо звёзды,заблудившиеся дети
8
Была вульгарной эта комната и нищей,над подозрительной
6
Уж полночь на дворе… Еще два-три мгновенья —
5
Родная моя земля,За что тебя погубили?Зинаида Гиппиус
245
Дурак толстый архитектор,Чтоб поздравленья написать,Пусть
8
«Бежать в нелепость, в небывалое,Себя бежать?..»
5
Личины спали предо мной,В себе замкнулся пламень сжатый;
6
Нет, ей не жить на этом свете:Она увянет, как цветок,Что
7
Пользуясь любезным разрешеньемВашим — посещать Ваш
6
Все бело под пеленою сна,Снег идет…
4
Гора сдвигнулась: а место пременя,И видя своево стоянія
6
Самоваров:Что пьешь лениво? Ну-ка, ну-ка,Давай-ка хватим
4
Счастлив, кто на чреде трудится знаменитой:Ему и то
5
Содрав, как змей, померкнувшую кожу,бегу прилечь к
4
Луцилия приветствует Сенека! Ты требуешь про мудрость
6
Красу земли сгубил жестокийК зиме от лета переход,И
5
Мы лежим на холодном и грязном полу,Присужденные к
6
Обидно, что ко мне пришла,Ты не в начале.
4
Чем осенний ветер злееИ отчаянней луна, —
6
В отдаленном совхозе «Победа»Был потрепанный старенький
8
Сегодня синели лужиИ легкий шептал ветерок.
6
Три девочки — три школьницыКупили эту вазу.
8
Из Катри Вала Под солнцемна берегу счастья и смехасреди
23
I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
8
Ныне пишут все,Кому не лень.Те же,У кого большие бабки,Издают
5
Солнце колется сегодня,Колокольни высоки,А в колоколах
8
Слетают исторические лица,как пешки, с пьедестала.
7
Твои глазенки, как небо — тучки,Застлали думы, и я
4
О други! прежде чем покинем мирный кров,Где тихо протекли
3
Перевод стихотворения Гёте Кто скачет, кто мчится под
8
(Параллелизм) Царь, Бил-Ибус, я, это вырезал здесь,Сын
3