О чем-то давнем и знакомомЯ вспомнить с трепетом могуО
3
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
5
Каналом обведенный, он обнимал ознобом.И пыль мешалась
8
У моря спит заботаИ много, много сил.Недавно умер кто-то,Кто
9
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
8
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
2
Ширазское предание В полночный час, на берегу,Своей
5
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
5
Из Тристана Дерем Ни хвороста, ни дров, в кармане ни гроша.
4
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
5
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
5
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
8
Где небом дышит сельный крин,Разоблачится сад небес
5
Вылетев из Африки в апреле К берегам отеческой земли
8
Я прыгнул из окна,Но не сорвался вниз,А в воздухе повис,Как
29
Скифские суровые дали,Холодная, темная родина моя,Где
4
Три месяца тому назад,Лишь только первые метелиНа наш
8
Когда с тобой расстался я —Я не хочу таить,Что
7
Неужели и мы, как все,как всерасстанемся?
6
Этот сорт народа —тихи бесформен,словно студень,-очень
8
Н. Н. Вильмонту Тошнит от самого себя,От мыслей давних
5
Вася, Вася-Василек!Мой лазоревый цветок!Вася — царь
5
«Досель известна мне любовь И пылкой страсти огнь мятежной;
9
Как простоту,я шар люблю,ведь шар —венец развития предмета.
5
Мария Моревна, Мария Моревна,Прекрасная ты королевна!
4
Красавицы-девушки,Одноземки-душеньки,Вам хочу я, милые,На
4
Не всегда чужда ты и гордаИ меня не хочешь не всегда
5
Хрупки ещё лиловатые тениИ не окреп полуденный жар,Но
3
Ты так податливо – упряма;Ты так спокойна, но горда,Шепча
10
«Цыганка и ведьма!Ой, птица она!»
6
Песнь первая. Мордехай из Подовки Под вечер реб Мордехай
2
О чудо естества! о страх!Гора, гора в родах!
4
По морозу бегут саночки —Везет заинька бараночки.Одну —
6
Перевод В. Левика Что стало со мною,Что в сердце моем?
33
Ты — сильней метательниц копья!Я — копье на поле бранисредь
6
Как весны меж собою схожи:И звон ручьев, и тишина…
4
Солнце, желтое, словно дыня,украшением над тобой.
8
Зная прихоти мгновенья,Мне в костер стихотворенья,Чтоб
8
Пусть травы сменятся над капищем волненьяИ восковой
6
Пойте, птички, вы свободу,Пойте красную погоду;
3
О, почему Тебя любитьМне суждено неодолимо?
5
К груди моей,Младенец, льни:Рождение — паденье в дни.
5
Посвящается А. А. Б. Где ты, мой идеал, блуждающий далеко?
4
Лев и медведь затравили молодого оленя и стали за него драться.
20
От берегов на берегМеня зовет она,Как-будто ветер блещет,Как-будто
6
Не отнять ладоньОт прошедших дней,Голубой мой коньПромелькнет в окне.
7
Твоё весеннее имяНа русский непереводимо.
6
Книгу мудрую берешь ты, —Свой бокал берет Гафиз;
4