С плеском плывет упавший ствол по теченью —
6
Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин —
2
Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует…
4
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
10
Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке.
7
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей
5
Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец
6
Поселилась в луче — и за солнышком переползает
6
Вечерняя луна. Над амбаром и над конюшней ветви слив
4
Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую
7
Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца…
3
Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний…
7
Мой собственный голос обратно приносит ко мне осенний
6
Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по
3
Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке!
8
В заброшенный дом захожу, гэта не снимая. Осенний ливень…
4
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
4
Будто перед собой послушную бабочку гонит —
5
Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна
7
Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим —
10
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
4
Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!
5
Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний…
5
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
7
Стол, за которым ты сидишь,Кровать, в которой ты уснешь,Тетрадь
33
Черны, черны тени ночи,Но черней твоя косаИ твои живые
3
В ленивом и обрюзглом этом телеГнездится разум, словно
5
Перевод М. Лозинского В полночный час, кляня свой горький
8
«Веселей, виночерпий! Полней мою чашу налей!
5
«Ходит в дырках, чуть жива…» 1 Ходит в дырках, чуть
4
Нас учит жизнь пройти дорогу чести,Не искушаясь на
4
Закат спокойный и огнистый,Как пронизал лучами тыИ
3
Говорят — есть язва, чума,А это что —Когда сходишь
4
Живая ладонь поддается на ласки,но может и сжаться
4
Начальники и рядовые,Вы, проливающие кровь,Да потревожат
4
Может быть – мучение,Может быть – прощание, –Для волны
3
Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем,Восторгом чувственным
3
Что я? Сосуд скудельный, горстка праха?Нет, я зерно
8
Смотрел загадочно Барух,Шлифуя линзы быта,Как пауки
5
Господь, воздай савойцу за святых,Чьи трупы на отрогах
8
Я понял жизни цель и чтуТу цель, как цель, и эта цель —
5
Приходя, выключайте тьму!Пусть улыбок огни горятИ не
9
Это чудо, что ты приехал!Выйду к морю —
6
Прошел снегопад, за ночь выбелив сжатое поле.
5
Стон в устах, слеза в очах.Все забавы манят втуне:Гложет
2
Я вырастал в глухое время,Когда весь мир был глух и тих.
4
Я верю в правду,Верю в правоВсю жизнь прожить самим
10
Чем отличается стадо от стаи?Стадо пасётся.
7
Быть может, предок мой был честным палачом:Мне маки
7
Облаками затянетвершину Такэ-горы —
4