Слышно, как за окном свой надел мотыжит крестьянин —
3
Лошаденке своей возчик что-то толкует, толкует…
4
В прозрачной воде неподвижны сонные рыбы. Ветер осенний…
11
Об одном лишь прошу — о доброй горячей грелке.
7
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей
5
Первый карп на шесте — значит, есть мальчишка-японец
7
Поселилась в луче — и за солнышком переползает
6
Вечерняя луна. Над амбаром и над конюшней ветви слив
4
Получил подарок — в чайной чашке домой несу золотую
8
Мухи резвятся. На тушечнице лучи вешнего солнца…
4
Растворяется в дымке странствующий монах. Колокол дальний…
8
Мой собственный голос обратно приносит ко мне осенний
6
Сверкает полоска — речка Тама течет вдалеке по
3
Кисо-река так сердита, а горы Кисо расплылись в улыбке!
8
В заброшенный дом захожу, гэта не снимая. Осенний ливень…
5
Брюшки мелькают — пролетая в ворота шлюза, падают
6
Колокольчик-фурин купил, на веранде повесил —
6
Будто перед собой послушную бабочку гонит —
5
Зимние дожди. Все молчат — и так же безмолвна
7
Над обрывом у моря старый нищий с семейством своим —
10
Сияет луна. Ступил на мостик висячий —
6
Весенний день — как играют, переливаясь, перья павлина!
5
Луффа с плети свисает, рядом белые огурцы. Ветер осенний…
5
Стая скворцов пронеслась надо мною в небе —
7
Ребенком, в середине мая,стрекозьи роды принимая,природа
7
Один котел… Другой котел…Скажу без лишних
4
Куда, куда вы валите, преступники,Мечи в безумье выхватив?
4
Дорогу переменю,Что прошлой весной пометилВ глубинах
4
Почтенный бук, гордился тыСвоим шатром великолепным,Но
12
Зеркало мое затуманилось, заиндевело —
5
О, слез невыплаканных яд!О, тщетной ненависти пламень!
6
Зевс молвил людям: «Забирайте землю!Ее дарю вам в щедрости
6
Украшенье золотое над изгибами бровейИль звезда и полумесяц
18
Из Шиллера. На Посидонов пир веселый, Куда стекались
6
В венце и в порфире, и в ризе виссонной, Внезапно покинув
5
Мерцательные тикают пружинки,и осыпаются календари.
6
Опять испортил я картину:Не так на знойную равнинуКарьер
7
Дни будущего предо мной стоятцепочкой радужной свечей
5
Песня разлуки, сложенная по случаю отъезда одного из
7
…Да, столы непротерты.Тут у нас все на нервах!
4
Дождь идёт и пыль толчёт,Будто перец в ступке.
5
Все бы мне сидеть да стишки кропать,Нет бы мне пойти
2
Что можем мы в своем бессилии?Чья грусть —
6
Люсьетта, голубка,Твою прелесть живуюСоздавали одни поцелуи;
7
Царило на земле средневековье.Мне кажется – я помню
4
Не покидаю острой кручи я,Гранит сверкающий дроблю.
3
(полезный совет) Любителю морских глубинЯ вот что посоветую:Ты
8
Мирза Молитву прочтя и поводья спустив, отвернись!
12
Прежде, чем заклеймить меня злой и слабой, —
7
Что такое собака в домеЭто добрый холодный носЭто теплое
10