Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Фонари висели на улице недлинной,Дни душистей стали
5
Каналом обведенный, он обнимал ознобом.И пыль мешалась
8
У моря спит заботаИ много, много сил.Недавно умер кто-то,Кто
9
Солнце, ты близко?Плечи мои опали!Стелятся низкоИ поют
8
Из Тристана Дерем Здесь тир бродячий был.
4
Дорогами лесными тревожный свист машины.Но насыпь отделили
1
Ширазское предание В полночный час, на берегу,Своей
5
В полях дожди, цветет дорога к дому.Живет ли он по-прежнему один?
5
Из Тристана Дерем Ни хвороста, ни дров, в кармане ни гроша.
4
В витрине улитки и рыбки,И пять попугаев подряд.
5
В тумане дни короче,И зори не видны.Оттиснул солнце
7
Из Аветика Исаакяна Пускай от родины вдалиМне умереть
5
Стает снежок возле пня,Мокнет крыло у меня,Нос под
7
Что там во мне таитсяв такой печальный час?
3
Эту книгу читает вслухангел, склонясь над кроваткой.
6
Плачьте, Грации, со мною,С поколением людей,Одарённых
11
Мороз румянец выжегнам огневой.Бежим, бежим на лыжахмы от него!
14
I То были дни, когда в огне и дыме сходились горы;
4
Перевод С. Ошерова Как-то раз чеканный полный кубокЯ
10
Тают беленькие точкиВ зимнем небе голубом —Улетают
6
Мы с тобою так верили в связь бытия,но теперь оглянулся
5
Exegi monumentum Павлович! С посошком, бродячею каликойПройди
4
Из поэмы «Люблю» Маяковского Один не смогу
7
В цилиндре и пальто, он так неразговорчив,Всегда веселый
7
Овечкам от Волков совсем житья не стало,И до того
10
Как наяву точь-в-точь,Шальное сердце билось.
6
Ты далеко сегодня от меняИ пишешь о любви своей бездонной,И
3
Пора печали, юность — вечный бред. Лишь растеряв по
6
Есоповъ господинъ гостей когда то ждалъНа ужину къ
4
Баю-баю-баиньки,Прискакали заиньки:—
8
Как светел там янтарь луны,Весь воздух палевым окрашен!
5
Солнце — метель золотая —Сердце кружит сном.
4
Служить двум божествам не можетЕдиного Искусства жрецИ
2
Если платят за доброНеблагодарностью, —Все потом забудетсяЗа
4
К ней всюду относились с уваженьем:И труженик и добрая жена.
4
О своей любви Вы мне не говорите:Я люблю мужа, у меня дети;
5
Покуда ты желанием горишьНа край земли за счастьем
18
Вотще под золотым покровом,На мягком г_а_гачьем пуху,В
3
Саратов. Приказ № 1157 на Рязано-Уральской железной
3
Всё ясно для чистого взора:И царский венец, и суму,Суму
5
Она была прекрасна, как мечтаРебенка под светилом южных стран;
5
Шутя, посвящаю Чжэн Яню, начальнику уезда Лиян Тао —
8
Ты вправе, вывернув карман,Сказать: ищите, ройтесь, шарьте.
6
Терпеливо, как щебень бьют,Терпеливо, как смерти ждут,Терпеливо
10
Меж тем как мы вразброд стезею жизни шли,На знамя
4
Вечер красит окна в синий цвет.Но в душе моей все краски
3
Сколько слухов наши уши поражает,Сколько сплетен разъедает
7
Беру свечу. Конечно, баловствоВ наш сложный век – подсвечники
4
Лазурью бледной месяц плылИзогнутым перстом.
9