I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
7
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
9
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
7
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
27
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
4
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
7
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
6
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
12
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
5
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
4
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
8
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
4
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
26
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
7
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
14
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
9
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
10
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
11
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
24
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
По дороге белой стелетсяДлиннокосая метелица,Замела
9
Ослепительная снежность,Усыпительная нежность,Безнадежность
3
В ту ночь мне снился сон… В отчаянье, в смятеньеВкруг
4
Он поднимался в небосвод,Смотря в синеющие дали.
19
Перевод Василия Жуковского. На кровле он стоял высокоИ
4
Над светлым озером Норвегии своейОна идет, мечту задумчиво
2
Я прожил горестную жизньИ понял не вчера,Что, как судьба
4
Как правая и левая рука —Твоя душа моей душе близка.
23
Один то так, другой то инако толкует,И всякий по своей
10
Сквозь туман таинственныйГолос слышу вновь,Голос твой
7
Проснется новое семя,И вырастет из землиЦветок новой зари.
3
С неба полуденногожара не подступи,конная Буденногораскинулась в степи.
34
I Старик ворчит. Он стар.С того небось ворчит.
4
Тепло на солнышке. ВеснаБерет свои права;
15
Брега Невы. Портвейн с закускоюприносит как бы половой.
13
Не копье пробило грудь —Ранила тревога.
9
В эту ночьдаже небо нижеИ к земле придавило ели,И я
8
Ты дал нам мужества —На́ сто жизней!Пусть земли кружатся,Мы
4
Я прошел над Алазанью,Над причудливой водой,Над седою
8
Близ мест, где царствует Венеция златая,Один, ночной
8