I Cur aliguid vidi? [Зачем увидел я? (лат.) Овидий «
7
Преджизненный озноб отчаясь побороть,Исторгнутая в
6
Когда я пролил в океан —Не жертва ли небытию?
5
Склонясь над лодкою, с тобой прощаюсь, лес!
7
На пряху сонную лавины плавных звуковОбрушил старый
5
Ущербная луна священным покрываломОкутала ночной жемчужный
10
В бассейне белизна купающейся плоти(Затопленных садов
3
Принцессу спящую оберегает алый,Подвижным сумраком
9
Собратья-ирисы, о красоте скорбя,В толпе нагих цветов
7
Философ тронут был визитом Юной Парки.«
27
С измятой простыней почти сливаясь, АннаСквозь пряди
9
Камиллу Моклеру Блистать короною из утренних лучей
4
Андре Жиду На долгие годы оставил я искусство поэзии;
7
Элегия Я стал другим… Зачем и кто меня здесь бросил?
6
Плывут воздушные цветы в потоке лунном, —Легко и радужно
12
Неоконченное стихотворение Полю Клоделю Борясь игрой
5
О соблаговоли, Лаура, в этот серыйДождливый день, когда
4
Когда любуясь высотой,Глаза румяна щек вбирали,И розы
8
Суровый бородач, тесня врагов постылых,Полмира придавив
4
Спокойный кров среди гробниц и пиний, Где ходят голуби
26
В рассветной тишине протяжный скрип лопаты!
7
Распутать здешний лес мечтательно осмелясь,Расплавься
7
Если выгнулся внизуБерег, дымом истекая,Если сумрака
14
О чем-то непорочном размышляя,Плечом к плечу мы по
9
Неведом, незрим,Я запах цветка,В струе ветеркаЕдва ощутим.
10
Люсьену Фабру Какую тайну пьет в пьянеющем цветуВозлюбленной
9
Под сенью миртовой, наедине с Орфеем,Слагаю мысленно
11
На солнце девушка причесывалась в тихойКупальне, оттолкнув
24
Всю ночь я тщетно рвался из когтейЖестокой птицы, замерев
8
Отчетливый огонь пронзил меня извне,И понял я, что
3
Бывают ночи: только лягу,в Россию поплывет кровать,и
11
Пью с умом: никогда не буяню спьяна.Жадно пью: я не
5
Мало мы песен узнали,Мало увидели стран,Судно в безвестные
4
О, только бы знать, что могу я молиться,Что можно молиться
4
Мой пёс простудилсяИ стал безголосым.Котёнок шмыгнулУ
3
Перевод Е. Полонской Их спины нищета лохмотьями одела.
7
Если я заболею,к врачам обращаться не стану,Обращаюсь
22
Я когда-то умру — мы когда-то всегда умираем.
2
В степной глуши, над влагой молчаливой,Где круглые
8
Не зарыта Брауншвейга умершая дочь, Не свершен еще
10
Сколько милых значковНа трамвайном билете!
10
К тебе сбирался я давноВ немецкий град, тобой воспетый,С
6
Сон мой был или не был? что мне снилось, что снилось?
2
Полно тоски и безнадежья,Отчаянья и пустоты,В разгуле
6
Ты далека, как прежде, так и ныне,Мне не найти родные берега.
3
Природа учится у нас,Мы у нее учиться рады.
2
Звонит ближе к полвторому, подобен грому.
10
Поэт печальный и суровый,Бедняк, задавленный нуждой,Напрасно
12
В огороде шум-шум-шум, Зайка-зайка: хрум-хрум-хрум
5
Шалтай-БолтайСидел на стене.Шалтай-БолтайСвалился во сне.
5