Перевод Натальи Грудининой Когда ты ушла из моей комнатушки,Рассветные
5
Перевод Натальи Грудининой Никто, никто еще не зналЦены
4
Перевод Александра Галембо Во всей округе, и в самой
8
Перевод Александра Галембо К раввину пришла молодая
8
— Я Вас прошу — сказал богач, —Советом мне помочь:Я
2
Перевод Александра Галембо В местечке, где я честь
6
Перевод П. Жура Брызжется, искрит голубизна.
4
Перевод Натальи Грудининой Когда на поле боя тишина,Не
5
Перевод Александра Галембо Один еврейВ один из дней,решив
4
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
6
Перевод Александра Галембо Все зовут меня «
3
(перевод с идиша) Колышется Ильмень на вольном просторе,Рыбацкие
10
Ненависть — и любовь.Как можно их чувствовать вместе?
13
Ослепительным ветром маяПробуждённый, зашумел стан:Мы
2
Посвящается Н. Л. Ханыкову С непокрытым челом, изнуренный
4
Тройка мчится, тройка скачет,Вьется пыль из-под копыт,Колокольчик
9
Поэма Слово летописца Потомок! Через толщу лет и стран
7
Голубовато-белый и красновато-серый,В дворце людского
4
Замерли грома раскаты. Дождем окропленное полеПосле
11
1.Парижские газеты пишут: три четверти финансистов
5
Опять благословенный Петергофдождям своим повелевает
10
Молодая ученицаБеззаботного житья,Буйных праздников
7
Нет ничего заманчивее славы.Её одну (коль суть её понять)Ни
4
В последний раз лиясь листамимежду воздушными перстамии
7
Вода — словно одна полоса шелка,Земля эта —
6
Ах, виноват, я снег миную.Мне линовать тоску июлем.
6
Чудак человек! Снимите очки –ребенок во сне сжимает кулачки.
12
Фонарь затесался в ночную тусовку деревьев,где тушинский
5
Надежды лгут, и, в торжестве обманаУверясь не однажды
1
Самолёт летит на Вест,расширяя круг тех мест—
6
C крыш чёрный снег течёт, и в череп твойвгвоздился
13
Когда пуста казна,Тогда страна бедна,И если грянет
7
Снег уже не идет. Серебрится зимняя шапка, как большая
3
Есть убедительно-державный жестУ Ленина, не только
3
Рыжий волос, весь перевитой,Пестрые глаза и юбок ситцы,Красный
2
На полицейской бумаге вержеНочь наглоталась колючих
4
На плечах шаль с каймою,В глазах степной огонь,Раскрылась
4
Слезетеки невеселий заплакучились на Текивой,Борзо
6
Толкнул в плечо, сказал: «Пора!Бери с собой немного» —
4
Что музыка нежныхМоих славословийИ волны любовиВ напевах
4
Потихоньку, гады!Не ругались, не вздорили,Проиграли
4
Ты прав, любезный Васьков мой,Чувствительность есть
19
Лягушатило пруд захудалистый,булькотела гармонь у ворот.
5
Много видел за жизненный стажИ картин и высокого стиля.
9
Грудью встречаястуденый, порывистый ветер,забываю на
7
Лучше безумствовать в черной тоске,чем от прохожих
8
О, если б сил бездушных злобаСмягчиться хоть на миг
5
Мясорубками тело измолото,День за днем, день за днем
2
Скончай о темна ночь сномъ бѣдному печали,Чтобъ я хотя
2
Покупали маркам рамкиСобирали в рамки марки.
5