Перевод Натальи Грудининой Когда ты ушла из моей комнатушки,Рассветные
3
Перевод Натальи Грудининой Никто, никто еще не зналЦены
1
Перевод Александра Галембо Во всей округе, и в самой
3
Перевод Александра Галембо К раввину пришла молодая
3
Перевел Александр Галембо Вот гусеница мерзкая ползет.
1
— Я Вас прошу — сказал богач, —Советом мне помочь:Я
1
Перевод Александра Галембо В местечке, где я честь
3
Перевод П. Жура Брызжется, искрит голубизна.
2
Перевод Натальи Грудининой Когда на поле боя тишина,Не
3
Перевод Александра Галембо Один еврейВ один из дней,решив
1
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
2
Перевод Александра Галембо Все зовут меня «
1
Навеки блаженство нам Бог обещает!Навек, я с тобою!
3
Начну на флейте стихи печальны,Зря на Россию чрез страны
3
Митя крошка,ПонемножкуПоджидай,Да с ПокровкиК ВоробьевкеПодъезжай.
2
Художественная быль Острым скальпелем хирургРазрезал
2
Высоко передо мноюСтарый Киев над Днепром,Днепр сверкает
1
Говорящий посреди пустыни,вспоминай, что ты не одинок,что
2
Двенадцать лет. Штаны вельвет. Серега Жилин слез с
1
Главное, ребята, сердцем не стареть,Песню, что придумали
4
Спит медведь, мышей пугая храпом,Толстый и седой от куржака.
10
Здравствуй, город чугуна и стали,Выдержавший бой с
9
На горе растут дубы,Под горой растут грибы:Белый –
4
Заря малиновые полосыРазбрасывает на снегу,А я пою
1
Инвектива Еще недавно, всего охотнейВы к новым сказкам
0
Глаза – как две маслиночки,А ножки – ножик востренькой,Сама
2
Боль сердечных ран,и тоска растет.На полях — туманСкоро
1
Они способны, дети века,С порочной властью вместо прав,Казнить
1
В деревне приютВсем хорош для бродяги.Озимые взошли.
2
К чужим, в далекие краяЗаброшенный судьбой,Не знал
5
— Откуда музыка?— Не знаю. ЯСумерничал
2
Царей насмешник, иль учительВеликих, иль постыдных дел!
4
Памяти Б.Л. Пастернака провожу и останусь как хор молчаливыйя
2
1. Отъезд Да совершится! По ложбинам в ржавой Сырой
3
Бред ночных путей, хмельные кубки.Город — море, волны
1
Я вышел, боксом не владея,Рискнув удачливой судьбой.
2
Безумья и огня венецНад ней горел.И пламень муки,И
1
Я был в степи. Кругом, как море, широкоЗемля раскинулась
1
Когда-то в юности крылатой,Которой сердцу не избыть,Через
2
Риторнель 1Который день?… Не день, а третий год, —А
1
Что миг — то новые удары,Что день — то новая беда:Там
2
Неужели впустую все муки мои,эти бури и эти печали?
5
В осенний вечер дышит лесНевыразимою печалью…
2
Отрывок из поэмы Путешественник в Персии встречает
4
Агафонов Прошу садиться, выпить чаю,У нас варенья полон чан.
1
Ветер зеленыйЖивет на опушке.Он у деревьевКачает верхушки.
10
В легкой лениУсыпленьяВсе ступениНаслажденьяХороши!
3
(Детство Валежникова) 1 . . . . . . . . .
13
Что бы ни мнил скупец иной,Нам жизнь дается лишь на миг.
7
Вчера я слышал песни с моряИ плески волн о южный брег,Душа
1