Перевод Натальи Грудининой Когда ты ушла из моей комнатушки,Рассветные
5
Перевод Натальи Грудининой Никто, никто еще не зналЦены
5
Перевод Александра Галембо Во всей округе, и в самой
8
Перевод Александра Галембо К раввину пришла молодая
8
Перевел Александр Галембо Вот гусеница мерзкая ползет.
6
— Я Вас прошу — сказал богач, —Советом мне помочь:Я
2
Перевод Александра Галембо В местечке, где я честь
6
Перевод Натальи Грудининой Когда на поле боя тишина,Не
5
Перевод Александра Галембо Один еврейВ один из дней,решив
4
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
6
Перевод Александра Галембо Все зовут меня «
3
(перевод с идиша) Колышется Ильмень на вольном просторе,Рыбацкие
10
Еврей-священник — видели такое?Нет, не раввин
5
Руки твоей прикосновенье,И стала радостью беда.
6
То свет, то тень,То ночь в моем окне.Я каждый деньВстаю
13
Твоя слеза меня смутила…Но я, клянусь, не виноват!
6
Отходит от перрона поезд,Как будто от души моей.
5
Славный кот мой одноглазый,Мы с тобой вдвоем.
9
«О мама! Скажи, почемуночами в ужасных кошмарахпо-прежнему
15
В стране прекрасных дней, меж пышными садами,О роза нежная!
7
Приветствую гостей от сенских берегов!Вот скифского
5
Парк высоко. И словно бы из домая выхожу, дорогу узнаюв
4
Счастливицы вольные птицы:Не знают они ни темницы,Ни
11
Враг суетных утех и враг утех позорных,Не уважаешь
6
Жил да былТелефонТелефонович.Черномазцеликом,вроде полночи.
10
За часом час бежит и падает во тьму,Но властно мой
3
Снастей и мачт узор железный,Волнуешь сердце сладко
6
Когда сожмешь ты снова руку,Которая тебе даритНа скучный
5
По роще калиновой,По роще осиновойНа именины к щенкуВ
4
Взгляд Анастасии. Летней синиОбволакивающий свет.
6
1. В РСФСР с деньгами туго,дорого стоит каждая услуга.
12
Мечта природы, мыслящий тростник,Влюбленный раб роскошной
8
1 Звуки музыки лихие Из корчмы несутся ввысь.
9
Что такое счастье, спросите вы?Утро. Роса.
7
Когда вечерние лучи златого ФебаПотухнут, догорев
7
Целый день хохотала сиреньФиолетово-розовым хохотом.
20
Графине М. А. Потоцкой Вот вы и я: подобье розы милой,Цветете
7
Соблазнами большого светаНе увлекаться нету сил!
8
Температура крови — тридцать семьПо Цельсию у ночи
8
Над водой поникли ивы,Гор лесистые извивыТайну прошлого
18
Но если начал ты молчать,молчи не день – хотя б неделю,чтоб
7
Перед судом толпы, коварной и кичливой,С поникшей головой
7
Ростепель.Телеге нет проезда…Но, меся лаптями
7
Сибирь!Все ненасытнее и злейКедровой шкурой дебрей
13
Бело личко, черны очи –Хороша я, молода;Как любить
4
Кот Тимофей — открытая душа,Коту Василию принес
6
Я из себя несчастную не строю —Есть дело, есть
7
И абие изыде кровь и вода…Ев. Иоанна 19, ст.
5