Перевод Натальи Грудининой Когда ты ушла из моей комнатушки,Рассветные
4
Перевод Натальи Грудининой Никто, никто еще не зналЦены
4
Перевод Александра Галембо Во всей округе, и в самой
6
Перевод Александра Галембо К раввину пришла молодая
7
Перевел Александр Галембо Вот гусеница мерзкая ползет.
5
— Я Вас прошу — сказал богач, —Советом мне помочь:Я
2
Перевод Александра Галембо В местечке, где я честь
6
Перевод Натальи Грудининой Когда на поле боя тишина,Не
5
Перевод Александра Галембо Один еврейВ один из дней,решив
3
Перевод Александра Галембо Реб Янкель предстал перед
6
Перевод Александра Галембо Все зовут меня «
3
(перевод с идиша) Колышется Ильмень на вольном просторе,Рыбацкие
8
Юнгой я ушел из дому,В узелок свернул рубаху,Нож карманный
11
Дрожащей проволоки альтЗвенит так нежно;Заполнен сумрачный
3
Страшно и скучно.Здесь новоселье,Путь и ночлег.
5
Молодость. Берег Тавриды.Чёрное море. Любовь.
11
Когда в лесу бывает ночь,Лес продолжает жить.
9
О, жизнь моя. Под говорливым кленомИ солнцем проливным
19
В мире досталась людямЛучшая из планет.Совесть земли
6
О сугробов январское зодчество!Кто подушку вспорол
6
Тиха Варфоломеевская ночьИ звезды светят, словно шарик
19
здравствуй, моя хиросима.держи чистосердечноея буду
14
В начале — три луча одной звезды,Улыбка света
13
Бывал ли ты в лесах полей —Лесах цветов?Что — голубее?
5
Подражание Сюлли-Прюдому Ту вазу, где цветок ты сберегала
5
Гр. Е. П. Ростопчиной Я не хочу для новосельяЖелать
11
От черного хлеба и верной женыМы бледною немочью заражены…
8
– Что такое «лирика постельная»?– Ну, конечно, песня
4
Животные держали совет, кого избрать царем, и слон
5
На путях зеленых и земныхГорько счастлив темной я судьбою.А стихи?
3
Тот миг, когда тебя я встретил,Стал самым лучшим навсегда,И
5
Идет спектакль,- испытанное судно,покинув берег, в
2
Вы поете вдвоем о своем неудачном союзе.Улыбаясь сейчас
3
«Дай мне звезду, — твердит ребёнок сонный, —Дай, мамочка…»
5
Эта улица тем хорошаУдивительной этой зимою —Независимо
4
Вся жизнь моя была победой светаНад тьмою тем.
2
Метелит черемуха нынче с утраПахучею стужею в терем.
4
То был морозный день.Мы схоронили нашу кошку,а после
8
Вот она я —еду — поедем —
3
Незабываемый момент:Я в центре города не города,И предо
2
Я не был никогда такой, как все.Я в самом детстве был
5
Про первую любовь писали много, —Кому не лестно
1
Я возвратился к самому себе —и чудится: крыльцо
6
В твоем холодном сердце мудрецаТрибун, и жрец, и цензор
4
1.Почему меньшевистская братия забастовкам рада?
2
В природе столько красоты –Вглядись, и ты поймешь,Зачем
11
Пусть люди рыжей называютТебя за цвет медвяных кос.
8
Кто это в силах видеть, в силах вытерпеть,Коль не
8
Замылим, потом замолим,в сонате одни бемоли,в кабак
8