Перевод П. Жура
Брызжется, искрит голубизна.
Ахают сосульки многоустно —
Нынче в эти звончатые люстры
Ввинчивает лампочки весна!
Вам также может понравиться
Перевод Натальи Грудининой Никто, никто еще не зналЦены
04
Перевод Александра Галембо К раввину пришла молодая
08
Перевод Натальи Грудининой Когда на поле боя тишина,Не
05
(перевод с идиша) Колышется Ильмень на вольном просторе,Рыбацкие
010
Итак, с тобой я буду снова.Мне уступить на этот разСудьба
05
Константину Локсу Над узором вечернего небаЕсть дорога
07
И в Дубне, и на Таганке что-то ставят, что-то строят:Сходство
06
Господарь Иоанн,Всей Молдавии пан,Ожидает гостей издалёка,Блеск
03
Той, которая любила дождь и не меня. Всего-навсего
018
Где ты странствуешь? Где ныне,Мой поэт и полиглот,Поверяешь
06
Спят луга, спят леса,Пала божия роса,В небе звездочки
09
Есть странный миг любви. Ее пределыОсобенно заметны
011
Человек –в космосе,человек –в космосе!Звездолётвырвалсяс
012
Мы случайно сведены судьбою,Мы себя нашли один в другом,И
04
И душа, и голова, кажись, болит —Верьте мне, что я
04
Города, начинающиеся с вокзалов…Есть у каждого городавозраст и голос.
08
когда я стану совсем седая,и жизнь моя превратится
06
Когда гоним тоской неутолимой,Войдешь во храм и станешь
05
Звучит воинственно: «носки».А предназначены
05
Обычным утром в январе,Когда синё от снежной пыли,Мне
04